legal analytics expert